Governor General’s Literary Award – Translation (French to English)

1991 Governor General's Literary Award - Translation (French to English) WinnerA Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-ZAlbert W. HalsallCommon-sense, the Romantic critics told us, was all that was needed to understand and interpret literary texts. Today, we know this is not generally true. Modern criticism has joined with pre-Romantic criticism to expose common-sense as appropriate (bec...Amazon1991 Governor General's Literary Award - Translation (French to English) ShortlistLilies or the Revival of a Romantic DramaLinda GaboriauAmazonPhysics and the Rise of Scientific Research in CanadaPeter KeatingAmazonThe Diary of André LaurendeauPatricia Smart and Dorothy HowardAmazon

1990 Governor General's Literary Award - Translation (French to English) WinnerYellow-Wolf and Other Tales of the Saint LawrenceJane BrierleyThese fireside tales, now translated for the first time, were originally published posthumously in 1893. Brierleys introduction and annotations provide fascinating insights into the life and times of one of the fathers of Canadian literature....Amazon1990 Governor General's Literary Award - Translation (French to English) ShortlistBenitoSheila FischmanAmazonCharlevoix: Two Centuries at Murray BayTony Martin-SperryAmazonCommunity Care and Participatory ResearchSusan UsherAmazonLetters to BernadettePatricia ClaxtonAmazon

1989 Governor General's Literary Award - Translation (French to English) WinnerOn the Eighth DayWayne GradyIn On the Eighth Day, Antonine Maillet imagines a solution to the worlds problems: a wider and more exuberant world, with its right more left and its left more right, created on "the day when everything is dared and anything is possible." She spins a tale...Amazon1989 Governor General's Literary Award - Translation (French to English) ShortlistKaleidoscopeArlette FrancièreAmazonRose and ThornDonald WinklerAmazon

1988 Governor General's Literary Award - Translation (French to English) WinnerSecond ChancePhilip Stratford...Amazon1988 Governor General's Literary Award - Translation (French to English) ShortlistA Man of Sentiment: The Memoirs of Philippe-Joseph Aubert de GaspéJane BrierleyAmazonHow to Make Love to a NegroDavid HomelAmazonThe History of the Labour Movement in QuebecArnold BennettAmazon

1987 Governor General's Literary Award - Translation (French to English) WinnerEnchantment and Sorrow: The Autobiography of Gabrielle RoyPatricia Claxton...Amazon1987 Governor General's Literary Award - Translation (French to English) ShortlistHeartbreaks Along the RoadSheila FischmanAmazonLanguages and Their TerritoriesAnthony Martin-SperryAmazonThe Dragon and Other Laurentian TalesPatricia SillersAmazon